sexta-feira, 27 de fevereiro de 2015

Pronouns / Pronomes

Nesse post vou começar a falar sobre os pronomes. Quem sabe pra que eles servem?

Bom, os pronomes são usados para substituir um substantivo e assim evitar a repetição do mesmo. Exemplos em português:

Bill não é casado. Bill não tem filhos. (sem uso do pronome)
Bill não é casado. Ele não tem filhos. (com uso do pronome)

Eu tenho uma casa. A casa é grande. (sem uso do pronome)
Eu tenho uma casa. Ela é grande. (com uso do pronome)

Como já vimos na aula os pronomes em inglês são:

I (eu)
You (você)
He (ele)
She (ela)
It (ele, ela, neutro)
We (nós)
You (vocês)
They (eles, elas)

Estes são os pronomes pessoais do caso reto. Quem quiser se aprofundar mais em pronomes, esse site tem exemplos e explica muito bem!

Vamos ver como ficam as frases lá de cima em inglês.

Bill is not married. Bill doesn't have any children. (sem uso do pronome)
Bill is not married. He doesn't have any children. (com uso do pronome)

I have a house. The house is big. (sem uso do pronome)
I have a house. It is big. (com uso do pronome)


Quando você precisa identificar o sujeito e o pronome que deve usar, a dica que eu deixo pra vocês, que estão no começo, é sempre fazer aquelas perguntinhas que nossa professora de português falava. Por exemplo, usando a frase do Bill:

Bill não é casado. Ele não tem filhos

Quem não é casado? O Bill. (sujeito)

O Bill é um homem, certo? Em português qual pronome usamos? Ele!

Ele em inglês é He!

Pronto! Você achou o sujeito e sabe qual pronome usar! :)



Introducing Yourself / Se apresentando - Spelling / Soletrando

Se apresentar a alguém é parte fundamental quando queremos ter pequenas conversas, ou como são chamadas e inglês "small talk".
Não precisamos necessariamente dizer apenas nosso nome, podemos falar de onde somos, quantos anos temos, com o que trabalhamos e etc.

Um exemplo (muito muito muito simples):

A: Hi! My name is Olivia Schettini. I'm 24 years old and I work at an office.
B: Nice to meet you, Olivia! My name is João Silva and I am a teacher.
A: Nice to meet you too, João!

A: Oi! Meu nome é Olivia Schettini. Tenho 24 anos e trabalho em um escritório.
B: Prazer em conhecê-la, Olivia! Meu nome é João e eu sou professor.
A: Prazer em conhecê-lo também, João!

Fácil né?
Agora voltando para quando nós aprendemos sobre o alfabeto e como "ler" as letras...vocês notaram que o sobrenome da Olivia não é nem um pouco comum? Isso foi proposital!

Provavelmente se você esta aprendendo outra língua, terá mais chances de conhecer pessoas/lugares de países diferentes. E os nomes nem sempre serão fáceis de entender. Daí a importância de saber, tanto perguntar quanto falar, como se escreve algo.

Então, vamos dar continuidade nessa conversa pra ver como ficaria.

B: Olivia, how do you spell your last name?
A: It's S-C-H-E-T-T-I-N-I

B: Olivia, como você soletra seu sobrenome?
A: É S-C-H-E-T-T-I-N-I

Se vocês quiserem saber a pronúncia de uma palavra podem colocar no google tradutor e apertar o botão de áudio.



Fiz a segunda parte da conversa de uma maneira que as letras sejam faladas pausadamente. Clique aqui pra escutar!

(Mantenha a calma e continue soletrando)


Saudações / Greetings

Básico do básico, mas importante. Afinal ninguém começa uma conversa sem antes falar um oizinho né?

Vamos lá...podemos cumprimentar alguém de uma maneira formal ou de uma maneira informal. Essas são algumas expressões usadas para essa finalidade.

Saying hi! / Falando oi!

Informal

Hi / Hello (Oi, Olá)
How are you? (Como você esta?)
What's up? (O que se passa?/E ai?) - muito informal
How are you doing? (Como você esta?) - muito informal

Formal

Good morning / afternoon / evening (Bom dia / tarde / noite)
Hello, how are you? (Olá, como você esta?)

Saying bye! / Falando tchau!

Informal

Goodbye / Bye (Adeus, tchau)
See you later (Te vejo mais tarde)

Formal

Good morning / afternoon / evening (Bom dia / tarde / noite)
It was a pleasure seeing you (Foi um prazer vê-lo)
Goodbye (Adeus)
Good night (Boa noite)

Nota: quando chegamos em um lugar e já é noite, falamos "Good evening" e quando vamos embora falamos "Good night". Porém se formos embora antes das 8:00pm podemos ainda falar "Good evening".
Ou seja, falamos "good night" quando realmente a noite esta acabando e logo iremos dormir.

Lembrando que essas são só algumas formas de saudações. Não tenha medo de usar outras que você já conhece ou aprendeu!

(Tenha um ótimo dia!)

Do começo! O alfabeto

Hi everyone!

Como combinamos na aula passada vou disponibilizar o material pra usarmos em aulas futuras aqui nesse blog! Além disso vou deixar aqui um resumo de cada aula e também dicas e outras curiosidades extras!
Escolhi fazer o blog porque além de poder colocar links com o material, posso colocar textos e etc...acho que vai ser interessante.

Sem enrolação! Vou começar do começo! Da primeira aula que tivemos

Alphabet - Alfabeto

O alfabeto usado em inglês é igual ao nosso, com 26 letras e usando caracteres romanos.

A diferença é a pronúncia.

É importante sabermos a pronúncia e sons de cada letra pois isso facilitará muito quando encontrarmos uma palavra que nunca vimos e não temos certeza de como pronunciar. Tendo o conhecimento dos sons da letra podemos ter noção ou até mesmo saber como falar a palavra.
Algumas letras têm mais de um som, mas por enquanto vamos aprender a "ler" a letra e soletrar as palavras em inglês!


Uma dica legal pra quem quer memorizar as letras é o ABC's song! Aquela musiquinha de criança que gruda na cabeça e você canta ela mentalmente o dia inteiro. Funciona bem!!
É só procurar no youtube (link abaixo) que tem vááárias versões. Atentem para as versões britânicas que o "zi" é o "zet".